Настоящим подтверждается, что украшения из титана, поставляемые компанией
SPIKES, INC., прошли независимый химический анализ и соответствуют
требованиям стандартов UNS R56401, ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI Grade 23
— медицинского класса, пригодного для имплантации.
This is to certify that titanium jewelry supplied by
SPIKES, INC. has been independently analysed and meets the requirements of
UNS R56401, ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI Grade 23
— implant-grade titanium.
Отчёт о:
Report of:
Химический анализ состава
Chemical Composition Analyses
Кому:
Report to:
SPIKES, INC. · 16858 S. Main St., Gardena, CA 90248
Дата отчёта:
Date:
October 3, 2018
Утверждён:
Approved:
September 19, 2018
Образцы:
Samples:
20 шт. — украшения для пирсинга живота
20 ea. Belly Button Jewelry
Lab No.:
35481
1. Нижний шар и штифт — OES и метод сжигания
1. Bottom Ball & Pin — OES & Combustion Method
| Элемент |
Element |
Нижний шар, вес.% |
Bottom Ball, Wt % |
Штифт, вес.% |
Pin, Wt % |
Ti 6Al-4V Gr.5 UNS R56400 |
Ti 6Al-4V ELI Gr.23 UNS R56401 ASTM F136 |
| Nitrogen | <0.01 | 0.01 | 0.05 max | 0.05 max |
| Carbon | 0.06 | 0.05 | 0.10 max | 0.08 max |
| Hydrogen | 0.006 | 0.008 | 0.015 max | 0.012 max |
| Iron | <0.01 | 0.25 | 0.40 max | 0.25 max |
| Oxygen | 0.21 | 0.09 | 0.20 max | 0.13 max |
| Aluminum | 5.55 | 5.82 | 5.5–6.75 | 5.5–6.5 |
| Vanadium | 4.0 | 3.8 | 3.5–4.5 | 3.5–4.5 |
| Titanium | 90.21 | 89.86 | Remainder | Remainder |
- Штифт соответствует минимальным химическим требованиям UNS R56401 и ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI (Grade 23).
- Нижний шар близок к UNS R56400, Ti 6Al-4V (Grade 5), однако незначительно превышает допуск по кислороду.
- The pin sample met the minimum chemical requirements for UNS R56401 and ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI (Grade 23).
- The bottom ball was a close match to UNS R56400, Ti 6Al-4V (Grade 5), but did not meet due to the slightly high oxygen content.
2. Верхний шар — XRF/EDS и метод сжигания
2. Top Ball (small) — XRF/EDS & Combustion Method
| Элемент |
Element |
Верхний шар, вес.% |
Top Ball, Wt % |
Ti 6Al-4V Gr.5 UNS R56400 |
Ti 6Al-4V ELI Gr.23 UNS R56401 ASTM F136 |
| Nitrogen | 0.0034 | 0.05 max | 0.05 max |
| Carbon | 0.014 | 0.10 max | 0.08 max |
| Hydrogen | 0.012 | 0.015 max | 0.012 max |
| Iron | <0.2 | 0.40 max | 0.25 max |
| Oxygen | 0.099 | 0.20 max | 0.13 max |
| Aluminum | 6.43 | 5.5–6.75 | 5.5–6.5 |
| Vanadium | 3.71 | 3.5–4.5 | 3.5–4.5 |
| Titanium | Remainder | Remainder | Remainder |
- Верхний шар соответствует минимальным химическим требованиям UNS R56401 и ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI (Grade 23).
- The top ball sample met the minimum chemical requirements for UNS R56401 and ASTM F136, Ti 6Al-4V ELI (Grade 23).
METALLURGICAL ENGINEERING SERVICES, INC.
Firm Registration No. F-2674
845 E. Arapaho Road · Richardson, Texas 75081
Tel: (972) 480-0033 · Fax: (972) 480-0036 · www.metengr.com